-
1 verfassungskonform
Adj. präd. und nachgestellt: in conformity with the constitution, Am. präd. und attr. constitutional; nicht verfassungskonform präd. und nachgestellt: not in conformity with the constitution, Am. präd. und attr. unconstitutional* * *ver|fạs|sungs|kon|formadjin conformity with the constitution pred (nachgestellt), constitutional (US)nicht verfassungskonform — not in conformity with the constitution pred (nachgestellt), unconstitutional (US)
* * *verfassungskonform adj präd und nachgestellt: in conformity with the constitution, US präd und attr constitutional;nicht verfassungskonform präd und nachgestellt: not in conformity with the constitution, US präd und attr unconstitutional -
2 vernehmungsfähig
* * *ver|neh|mungs|fä|higadjable to be examined; (durch Polizei) able to be questioned* * *ver·neh·mungs·fäh·ig▪ [nicht] \vernehmungsfähig sein to be [not] fit for questioning [or examination]* * ** * *vernehmungsfähig adj präd fit to be questioned;nicht vernehmungsfähig präd unfit to be questioned* * * -
3 hingabefähig
Adj. präd. und nachgestellt: capable of devotion; präd. und nachgestellt: capable of surrendering oneself* * *hịn|ga|be|fä|higadj(= begeisterungsfähig) capable of dedication; (= selbstlos) capable of devotion* * *hingabefähig adj präd und nachgestellt: capable of devotion; präd und nachgestellt: capable of surrendering oneself -
4 unauffindbar
Adj. präd. not to be found; gesuchte Person: auch untraceable; unauffindbar bleiben remain nowhere to be found* * *undiscoverable; untraceable* * *un|auf|fịnd|baradjnowhere to be found; Verbrecher, vermisste Person untraceable* * *un·auf·find·bar[ʊnʔauffɪntba:ɐ̯]* * *Adjektiv untraceable* * *unauffindbar bleiben remain nowhere to be found* * *Adjektiv untraceable* * *adj.undiscoverable adj.untraceable adj. -
5 anthrazit
Adj. präd., anthrazitfarben, anthrazitgrau Adj. Stoff: charcoal grey (Am. gray)* * *der Anthrazitanthracite* * *Anth|ra|zit [antra'tsiːt]m -s, (rare) -eanthracite* * *(a kind of very hard coal that burns almost without any smoke or flames.) anthracite* * *An·thra·zit<-s, -e>[antraˈtsi:t]m pl selten anthracite, hard coal* * *Ider; Anthrazits, Anthrazite anthraciteIIdas; Anthrazits anthracite grey* * ** * *Ider; Anthrazits, Anthrazite anthraciteIIdas; Anthrazits anthracite grey* * *adj.anthracite adj. -
6 eingedenk
Adj. präd. geh. mindful (+ Gen of); einer Sache eingedenk sein / bleiben bear / keep s.th. in mind, remember s.th.; eingedenk der Tatsache oder dessen, dass... bearing in mind that...* * *mindful of* * *ein|ge|denk ['aingədɛŋk] (old, liter)1. prep +genbearing in mind, rememberingéíngedenk dessen, dass... — bearing in mind that..., remembering that...
2. adj pred* * *ein·ge·denk[ˈaingədɛŋk]\eingedenk dessen, was vorgefallen war... bearing in mind what had happened...▶ einer S. gen \eingedenk sein/bleiben (etw im Gedächtnis behalten) to be mindful of sth [or bear sth in mind]* * *einer Sache (Gen.) eingedenk sein — (geh.) be mindful of something
eingedenk der Tatsache, dass... — bearing in mind that...
* * *einer Sache eingedenk sein/bleiben bear/keep sth in mind, remember sth;dessen, dass … bearing in mind that …* * *Adjektiv; nicht attreiner Sache (Gen.) eingedenk sein — (geh.) be mindful of something
eingedenk der Tatsache, dass... — bearing in mind that...
* * *adj.mindful adj. adv.mindfully adv. -
7 entwicklungsfähig
Adj. präd. oder nachgestellt: capable of development, nachgestellt: auch with potential; Posten etc.: progressive; (viel versprechend) promising; BIO. (lebensfähig) viable* * *developable* * *ent|wịck|lungs|fä|higadjcapable of developmentder Plan/die Idee ist durchaus entwicklungsfähig — this plan/idea is definitely worth following up or expanding
diese Stelle ist entwicklungsfähig — this position has prospects
* * *ent·wick·lungs·fä·higadj capable of development* * *Adjektiv capable of development* * *entwicklungsfähig adj präd oder nachgestellt: capable of development, nachgestellt: auch with potential; Posten etc: progressive; (viel versprechend) promising; BIOL (lebensfähig) viable* * *Adjektiv capable of development* * *adj.developable adj. -
8 todkrank
Adj. Präd. desperately ( oder critically) ill; (unheilbar krank) auch terminally ( oder mortally geh.) ill, dying; bis gestern war ich noch todkrank umg., fig. I was at death’s door till yesterday* * *tod|krạnkadj(= sterbenskrank) dangerously or critically ill; (= unheilbar krank) terminally ill* * *tod·krank[ˈto:tˈkraŋk]adj terminally ill* * *Adjektiv critically ill* * *todkrank adj präd desperately ( oder critically) ill; (unheilbar krank) auch terminally ( oder mortally geh) ill, dying;bis gestern war ich noch todkrank umg, fig I was at death’s door till yesterday* * *Adjektiv critically ill* * *adj.fatally ill adj. -
9 tunlich
Adj. präd. (zweckmäßig) expedient* * *tun|lich ['tuːnlɪç]adjpossible, feasible; (= ratsam) advisable* * *tun·lich* * *tunlich adj präd (zweckmäßig) expedient* * *adj.feasible adj. -
10 überglücklich
Adj. präd. overjoyed, over the moon umg.* * *overhappy; overjoyed; jubilant* * *über|glück|lichadjoverjoyed* * *über·glück·lich▪ \überglücklich sein to be overjoyed [or extremely happy] [or over the moon]* * *Adjektiv blissfully happy; (hoch erfreut) overjoyed* * ** * *Adjektiv blissfully happy; (hoch erfreut) overjoyed* * *adj.overjoyed adj. -
11 überlebensfähig
Adj. präd. und nachgestellt: capable of surviving* * *survivable* * *über|le|bens|fäh|igadj predcapable of surviving or survival pred* * *über·le·bens·fä·hig* * *überlebensfähig adj präd und nachgestellt: capable of surviving* * *adj.survivable adj. -
12 detailgetreu
Adj. präd. oder nachgestellt: accurate in every detail* * *de|tail|ge|nau1. adjaccurate in every detail pred, accurate down to the last detail pred2. advetw detailgenau nachbauen — to make or build an exact or a faithful copy of sth
* * *de·tail·ge·treu[deˈtai-]adj accurate in every detail* * *detailgetreu adj präd oder nachgestellt: accurate in every detail -
13 dioxinhaltig
Adj. präd. containing dioxin; attr. dioxin-containing* * *di|oxin|hal|tigadjdioxinated* * *di·oxin·hal·tigadj inv containing dioxins* * * -
14 eiweißarm
Adj. präd. low in protein; attr. low-protein* * *ei|weiß|armadjlow in proteinéíweißarme Kost — a low-protein diet
* * *ei·weiß·armI. adj low in protein\eiweißarme Kost a low-protein dietSie ernähren sich zu \eiweißarm you are not getting enough protein* * *Adjektiv low-protein attrib.; low in protein postpos.* * ** * *Adjektiv low-protein attrib.; low in protein postpos. -
15 eiweißreich
Adj. präd. rich in protein; attr. high-protein...* * *ei|weiß|reichadjprotein-rich attr, rich in protein predéíweißreiche Kost — high-protein diet
* * *ei·weiß·reich* * ** * ** * * -
16 erbberechtigt
Adj. präd. entitled to inherit* * *ẹrb|be|rech|tigtadjentitled to inheritdie Erbberechtigten — the legal heirs
* * *erb·be·rech·tigtadj entitled to the/an inheritance, entitled to inherit* * *Adjektiv entitled to inherit; entitled to an/the inheritance* * *erbberechtigt adj präd entitled to inherit* * *Adjektiv entitled to inherit; entitled to an/the inheritance -
17 hilfswillig
Adj. präd. und nachgestellt: willing to help* * *hịlfs|wil|ligadjwilling to help pred* * *hilfs·wil·lig* * *hilfswillig adj präd und nachgestellt: willing to help -
18 nährstoffarm
Adj. präd. und nachgestellt: low in nutrients* * *nähr|stoff|armadjlow-nutrient attr, low in nutrients pred* * *nähr·stoff·arm* * *nährstoffarm adj präd und nachgestellt: low in nutrients -
19 schwingungsfrei
Adj. präd. free from vibration, attr. non-vibrating* * ** * *adj.vibration-free adj. -
20 tablettensüchtig
* * *tab|lẹt|ten|süch|tigadjaddicted to pills* * *ta·blet·ten·süch·tigadj addicted to pills* * *tablettensüchtig adj präd oder nachgestellt: addicted to pills;
См. также в других словарях:
gehalten — ge|hạl|ten 〈Adj.; präd.〉 gehalten sein 〈geh.〉 (stillschweigend) verpflichtet sein ● Sie sind gehalten, mir von Zeit zu Zeit darüber Bericht zu erstatten ich erwarte von Ihnen, dass ...; →a. halten * * * ge|hạl|ten <Adj.>: [adj. 2. Part.… … Universal-Lexikon
touché — tou|ché 〈[tuʃe:] Adj.; präd.; Sp.; Fechten〉 vom Gegner berührt, getroffen [<frz. toucher „berühren“] … Universal-Lexikon
in — ịn 〈Adj.; präd.; umg.〉 in sein über alles Aktuelle, Modische Bescheid wissen, modern sein; Ggs.: out sein [Etym.: engl., »in, innen, darin«] in 〈Abk. für〉 Inch … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
touché — tou|ché 〈[tuʃe:] Adj.; präd.; Sport; Fechten〉 vom Gegner berührt, getroffen [Etym.: <frz. toucher »berühren«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
besetzt — be·sẹtzt 1 Partizip Perfekt; ↑besetzen 2 Adj; nur präd, nicht adv; etwas ist besetzt etwas wird gerade von jemandem benutzt <ein Stuhl, die Toilette> 3 Adj; nur präd, nicht adv; etwas ist besetzt etwas hat keine freien (Sitz)Plätze mehr:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
voll — gesättigt; satt; grenz...; äußerst; total (umgangssprachlich); mega (umgangssprachlich); radikal; extrem; größt...; überaus; höchst … Universal-Lexikon
egal — unbedeutend; nicht wichtig; unwichtig; unter ferner liefen (umgangssprachlich); unerheblich; unbeträchtlich; irrelevant; uninteressant; unwesentlich; … Universal-Lexikon
Recht — Anspruch; Anrecht; Autorisierung; Berechtigung; Billigung; Genehmigung; Lizenz; Erlaubnis; Bevollmächtigung; Plazet; Autorisation; … Universal-Lexikon
recht — ganz (umgangssprachlich); vergleichsweise; halb; halbwegs (umgangssprachlich); passabel; ziemlich (umgangssprachlich); hinlänglich; einigermaßen; mäßig; … Universal-Lexikon
lind — [lɪnt] <Adj.> (geh.): (in Bezug auf Luft o. Ä.) angenehm mild: ein linder Abend; es wehte ein lindes Lüftchen. Syn.: ↑ lau, mild[e]. * * * lịnd 〈Adj.〉 1. 〈geh.〉 mild, sanft weich 2. 〈schweiz.〉 gar (gekocht) [<ahd. lindi „weich, zart,… … Universal-Lexikon
relativ — ganz (umgangssprachlich); vergleichsweise; halb; recht (umgangssprachlich); halbwegs (umgangssprachlich); passabel; ziemlich (umgangssprachlich); hinlänglich; … Universal-Lexikon